top of page
Блог за изкуствен интелект
Актуални новини, анализи и практическо приложение на изкуствения интелект
Образование
Изкуственият интелект в училището, университета и обучението на хора и екипи. Новини и анализи на български.


AI в училищата: Google дава избор, но Search върви с AI
Google обяви, че Gemini, Gemini Notebook, Gemini в Classroom и Google Search ще бъдат изключени по подразбиране за ученическите акаунти, докато училищната администрация не ги включи. В същия ден компанията пусна в Classroom за целия свят инструмента Guided Learning, който води ученика стъпка по стъпка, вместо да дава готов отговор. Обясняваме какво се променя, защо изборът не е пълен и какво казват преподавателите.

Пламен Герговски
преди 1 денвреме за четене: 4 мин.


Nemotron Transcribe: NVIDIA пусна отворен модел с български
На 28 октомври 2026 г. NVIDIA пусна Nemotron 3.5 Transcribe - модел с отворени тегла, който превръща запис на реч в текст на 40 езика и превежда към и от английски. Българският е сред езиците с ниво „готов за реална работа“ по оценката на самата компания, но без разпознаване кой говорещ какво казва. Разглеждаме какво може моделът, какъв хардуер иска и защо е интересен за фирми, които записват срещи, лекции и разговори с клиенти.

Моника Данова
30.10време за четене: 3 мин.


Деклариране на AI: оставка на заместник-ректор в Дартмут
На 28 октомври 2026 г. заместник-ректорът на американския университет Dartmouth Сантяго Шнел подаде оставка, след като независима комисия от преподаватели установи, че е използвал AI, за да промени съществено текстовете си, без да го декларира пред научните списания и пред Washington Post. Комисията не се е доверила на детектори, а на историята на разговорите му с корпоративния Claude. Разглеждаме какво точно е установено и защо проблемът не е самият AI, а мълчанието за него.

Пламен Герговски
30.10време за четене: 4 мин.


Младежка заетост в Корея: AI стеснява входа към работа
На 26 октомври 2026 г. екип на Банката на Корея публикува анализ на младежката заетост в страната. Делът на работещите младежи пада умерено, но качеството на работата им се влошава по-ясно, а входът към стабилни позиции се стеснява. Една от трите причини е AI: във фирмите от най-изложените на AI сектори се засилва предпочитанието към опитни хора, защото част от началните задачи се автоматизират. Разглеждаме числата, механизма и какво следва за обучението и наемането.

Пламен Герговски
26.10време за четене: 4 мин.


Нова платформа с уроци по изкуствен интелект
На 5 октомври, Деня на учителя, Министерството на образованието и науката и Intel представиха платформата sfi.mon.bg с над 100 урока, проекта и ресурса по STEM и изкуствен интелект за ученици от 3. до 12. клас. Материалите включват презентации, работни файлове и ръководства за учителя и са безплатни. Ресурсите вече са пилотирани в 86 училища. Около една пета от учебните проекти обаче са преведени и адаптирани на български. Разглеждаме какво се предлага, кой има достъп и къде

Моника Данова
8.10време за четене: 3 мин.


EXPLORER: 15 нови стипендианти от седем града
На 5 октомври в Министерския съвет бяха представени 15 нови стипендианти по програмата EXPLORER на INSAIT и Факултета по математика и информатика на Софийския университет. Броят за една година е по-голям от общия за първите два випуска. Стипендията е 1022,58 евро месечно за четири години, а завършилите училища са в седем града, не само в София. Разглеждаме какво точно включва програмата, какво показва първият випуск и какво тя не решава сама.

Пламен Герговски
7.10време за четене: 3 мин.


Закон за изкуствения интелект: какво има в проекта
На 24 септември десет народни представители внесоха проект за закон за изкуствения интелект. Той не преповтаря европейския регламент, а урежда онова, което регламентът оставя на държавите: кой съставя актовете, какви са санкциите и как правилата влизат в училището, в обществените поръчки и в пътното движение. Разглеждаме какво точно стои във внесения текст, кои органи получават правомощия и какви срокове са предвидени, ако проектът бъде приет.

Пламен Герговски
29.09време за четене: 4 мин.


AlphaGenome Atlas: 9 милиарда предсказания за ДНК
На 8 септември 2026 Google DeepMind публикува предварително изчислени предсказания за всичките около 9 милиарда еднобуквени промени в човешкия геном - масив от един петабайт, безплатен за академична употреба. Самата компания предупреждава, че моделът не е валидиран за клинична употреба, а научната статия зад него още не е минала рецензия. Разликата между обем на предсказанията и обем на проверката е темата, която си заслужава вниманието.

Пламен Герговски
12.09време за четене: 3 мин.


Данни за обучение: специалистът предава занаята на AI
Репортаж на Rest of World от 9 септември 2026 описва специалисти с висше образование, които приемат хонорувани задачи да обучават езикови модели. Задача за няколко часа носи между 100 и 500 юана. Две независими китайски издания описаха същото явление още през декември 2025, а данните на IDC показват пазар, който расте с около 25% за година. Механизмът не зависи от географията: моделите вече се учат не от учебник, а от хора, които владеят занаята.

Моника Данова
12.09време за четене: 4 мин.


AI в училище: обучението решава повече от достъпа
Най-голямото международно измерване на училищните резултати излезе на 8 септември 2026. Заглавията по света съобщиха, че учениците, ползващи AI, се справят по-зле. Самият доклад казва нещо по-точно: там, където в час се учи как се преценява качеството на генерираното, честите потребители излизат напред, а без такова обучение същата употреба не носи предимство. Отделен експеримент с близо 1000 гимназисти стига до същото по друг път.

Моника Данова
11.09време за четене: 3 мин.


AI доказателство, което никой отвън не е чел
На 8 септември OpenAI обяви, че нейни агенти са произвели доказателство по една от седемте задачи от списъка Millennium Prize. Резултатът е формализиран в Lean, а компанията заяви, че няма да иска наградата. Текстът обаче не е публичен. Успоредно с това математик от Courant Institute описа публично как е слагал черновите си по същия маршрут в Codex и как на прекия си въпрос за обучението не е получил отговор. Разглеждаме какво прави такова доказателство проверимо.

Пламен Герговски
11.09време за четене: 4 мин.


AI грамотност: задължение в ЕС от февруари 2025
Много работодатели смятат, че задълженията им по AI Act започват някъде напред във времето. За едно от тях това не е вярно: чл. 4 изисква мерки за AI грамотност на персонала още от 2 февруари 2025 г., а надзорът тече от август 2026 г. Текстът обаче не казва как се мери изпълнението. Турция обнародва през август свой план, който подхожда обратно и залага проследяване на успеваемостта и степенувани сертификати. Разглеждаме какво изисква европейското правило и какво липсва в нег

Моника Данова
8.09време за четене: 3 мин.


Платено обучение за AI: 275 фирми на първия прием
Агенцията по заетостта обяви резултатите от първия прием по проект „Специфични умения за работната сила“: одобрени са 275 работодатели за 2 381 служители, а интересът е бил над 450 фирми за четири седмици. Разглеждаме кой може да кандидатства, какви са таваните на едно заявление и на едно лице, какви са реалните изисквания към обучението и защо обявеният втори прием още не е сигурен.

Пламен Герговски
5.09време за четене: 3 мин.


Gemini за студенти: година безплатно, но срещу карта
Google предлага на студентите дванадесет месеца Google AI Plus без плащане и България е сред държавите, в които офертата важи. Условията обаче съдържат три подробности, които не са в заглавието: изисква се валиден начин на плащане при регистрация, абонаментът продължава автоматично на редовна цена, а средното образование не се класира. Разглеждаме какво точно е обещано, какво пише в обвързващите условия и къде самият Google си противоречи.

Моника Данова
25.08време за четене: 3 мин.


Claude Academy: безплатни курсове, но значка, не сертификат
Anthropic отвори безплатна платформа за обучение по изкуствен интелект, в която основният курс е четиричасов и се чете без регистрация. Съдържанието е насочено към преценка, а не към бутони: кога изобщо задачата да се възложи на модел и как да се провери резултатът. Разглеждаме какво точно съдържа платформата, каква е разликата между значка за завършване и призната квалификация, и къде е собственият интерес на доставчика.

Пламен Герговски
25.08време за четене: 3 мин.


Учене с AI: уменията падат, щом помощникът изчезне
Рецензирано изследване в PNAS с около хиляда ученици и три отделни опита с общо 1222 души стигат до един и същ резултат: който е решавал с помощта на езиков модел, се справя по-зле на самостоятелния изпит от съученик, който изобщо не е имал достъп. Същото изследване обаче показва и обратното - при версия с вградени ограничения вредата изчезва напълно. Разглеждаме числата, какво точно измерват и къде минава границата между помощ и заместване.

Моника Данова
25.08време за четене: 4 мин.


AI умения: училището е основен източник за 6,5%
Изследване на Министерството на образованието и науката и БАСКОМ обхваща над десет хиляди ученици и близо две хиляди учители. Употребата на изкуствен интелект за учебни цели е почти всеобща, а критичната грамотност е изненадващо висока. Основният източник на тези умения обаче е самообучението, докато училището остава далеч назад. Разглеждаме числата, какво точно измерват и какво следва от тях преди новата учебна година.

Моника Данова
25.08време за четене: 3 мин.


Обучение на служители: 5,64% срещу 19,36% в ЕС
Обичайното обяснение за дигиталното изоставане е, че в България липсват технически хора. Данните на Евростат за 2024 година показват друго: делът на фирмите с ИТ специалисти е близо до европейския, а разликата се отваря другаде - при обучението на всички останали служители. Разглеждаме четирите числа, които описват картината, и какво следва от тях за организация, която тепърва планира въвеждане на AI.

Пламен Герговски
23.08време за четене: 3 мин.


Google и ученето: AI Mode идва, тетрадките - не
На 19 август Google обяви пакет учебни функции в търсачката и в Gemini - интерактивни визуализации, тестове за самоподготовка, обяснения по снимка на задача и учебни тетрадки. Учебната година започва след две седмици, затова разглеждаме кое от обявеното реално стига до български ученик или студент, кое е изключено за Европа и кое още не е проверявал никой освен самата Google.

Моника Данова
20.08време за четене: 4 мин.


ChatGPT за тийнейджъри: наставник вместо преписвач
От 18 август OpenAI включва автоматично всички под 18 години в отделно изживяване, в което ChatGPT задава насочващи въпроси вместо готови отговори, напомня за пропуснатата задача и няма право да твърди, че има чувства. Разгръщането е глобално, а в Австралия пълната наличност е обявена за 8 септември. Разглеждаме какво точно се променя, как се засича възрастта, къде се допира с чл. 50 от AI Act и кои числа OpenAI още не е публикувала.

Моника Данова
19.08време за четене: 4 мин.
bottom of page
